ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
سورة الانفِطَارِ · الآية ٧
سورة الانفِطَارِ — الآية 7
آية ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
التفسير الميسّر
يا أيها الإنسان المنكر للبعث، ما الذي جعلك تغتَرُّ بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة، أليس هو الذي خلقك فسوَّى خلقك فعَدَلك، وركَّبك لأداء وظائفك، في أيِّ صورة شاءها خلقك؟
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
الأردية — جالندهري
(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا
الإندونيسية
Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,