آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الانفِطَارِ — الآية 8

آية فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا …

التفسير الميسّر

يا أيها الإنسان المنكر للبعث، ما الذي جعلك تغتَرُّ بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة، أليس هو الذي خلقك فسوَّى خلقك فعَدَلك، وركَّبك لأداء وظائفك، في أيِّ صورة شاءها خلقك؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

In whatever form He willed has He assembled you.

الأردية — جالندهري

اور جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا

الإندونيسية

dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.