آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 42

آية يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ …

التفسير الميسّر

واستمع -أيها الرسول- يوم ينادي المَلَك بنفخه في "القرن" من مكان قريب، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

الأردية — جالندهري

جس دن لوگ چیخ یقیناً سن لیں گے۔ وہی نکل پڑنے کا دن ہے

الإندونيسية

(Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakan dengan sebenar-benarnya itulah hari ke luar (dari kubur).