آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 43

آية إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ …

التفسير الميسّر

إنَّا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا، وإلينا مصيرهم جميعًا يوم القيامة للحساب والجزاء، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها، فيخرجون مسرعين إلى الداعي، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination

الأردية — جالندهري

ہم ہی تو زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے

الإندونيسية

Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada Kami-lah tempat kembali (semua makhluk).