يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ﴿١١﴾
سورة الدُّخَانِ · الآية ١١
سورة الدُّخَانِ — الآية 11
آية يَغْشَى ٱلنَّاسَ هَٰذَا عَذَابٌ …
التفسير الميسّر
فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Covering the people; this is a painful torment.
الأردية — جالندهري
جو لوگوں پر چھا جائے گا۔ یہ درد دینے والا عذاب ہے
الإندونيسية
yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.