فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ ﴿١٠﴾
سورة الدُّخَانِ · الآية ١٠
آية فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ …
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ ﴿١٠﴾
سورة الدُّخَانِ · الآية ١٠
فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك.
الإنجليزية — Saheeh International
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
الأردية — جالندهري
تو اس دن کا انتظار کرو کہ آسمان سے صریح دھواں نکلے گا
الإندونيسية
Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata,