آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 77

آية وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا …

التفسير الميسّر

ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم "مالكًا" خازن جهنم: يا مالك لِيُمِتنا ربك، فنستريح ممَّا نحن فيه، فأجابهم مالكٌ: إنكم ماكثون، لا خروج لكم منها، ولا محيد لكم عنها، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."

الأردية — جالندهري

اور پکاریں گے کہ اے مالک تمہارا پروردگار ہمیں موت دے دے۔ وہ کہے گا کہ تم ہمیشہ (اسی حالت میں) رہو گے

الإندونيسية

Mereka berseru: "Hai Malik biarlah Tuhanmu membunuh kami saja". Dia menjawab: "Kamu akan tetap tinggal (di neraka ini)".