وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿٧٦﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٧٦
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 76
آية وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ …
التفسير الميسّر
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم، في عذاب جهنم ماكثون، لا يخفف عنهم، وهم فيه آيسون من رحمة الله، وما ظلمْنا هؤلاء المجرمين بالعذاب، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وترك اتباعهم لرسل ربهم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
الأردية — جالندهري
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا۔ بلکہ وہی (اپنے آپ پر) ظلم کرتے تھے
الإندونيسية
Dan tidaklah Kami menganiaya mereka tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.