لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ﴿٧٥﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٧٥
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 75
آية لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ …
التفسير الميسّر
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم، في عذاب جهنم ماكثون، لا يخفف عنهم، وهم فيه آيسون من رحمة الله، وما ظلمْنا هؤلاء المجرمين بالعذاب، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له، وترك اتباعهم لرسل ربهم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
الأردية — جالندهري
جو ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اس میں نامید ہو کر پڑے رہیں گے
الإندونيسية
Tidak diringankan azab itu dari mereka dan mereka di dalamnya berputus asa.