آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يسٓ — الآية 76

آية فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا …

التفسير الميسّر

فلا يَحْزُنك -أيها الرسول- كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك؛ إنا نعلم ما يخفون، وما يظهرون، وسنجازيهم على ذلك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.

الأردية — جالندهري

تو ان کی باتیں تمہیں غمناک نہ کردیں۔ یہ جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں ہمیں سب معلوم ہے

الإندونيسية

Maka janganlah ucapan mereka menyedihkan kamu. Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.