آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة يسٓ — الآية 77

آية أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا …

أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍۢ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿٧٧﴾

سورة يسٓ · الآية ٧٧

التفسير الميسّر

أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده، أنا خلقناه من نطفة مرَّت بأطوار حتى كَبِر، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?

الأردية — جالندهري

کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اس کو نطفے سے پیدا کیا۔ پھر وہ تڑاق پڑاق جھگڑنے لگا

الإندونيسية

Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwa Kami menciptakannya dari setitik air (mani), maka tiba-tiba ia menjadi penantang yang nyata!