لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌۭ مُّحْضَرُونَ ﴿٧٥﴾
سورة يسٓ · الآية ٧٥
سورة يسٓ — الآية 75
آية لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ …
التفسير الميسّر
لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون، والمشركون وآلهتهم جميعًا محضرون في العذاب، متبرئ بعضهم من بعض.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.
الأردية — جالندهري
(مگر) وہ ان کی مدد کی (ہرگز) طاقت نہیں رکھتے۔ اور وہ ان کی فوج ہو کر حاضر کیے جائیں گے
الإندونيسية
Berhala-berhala itu tiada dapat menolong mereka; padahal berhala-berhala itu menjadi tentara yang disiapkan untuk menjaga mereka.