آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة مَرۡيَمَ — الآية 33

آية وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ …

التفسير الميسّر

والسلامة والأمان عليَّ من الله يوم وُلِدْتُ، ويوم أموت، ويوم أُبعث حيًا يوم القيامة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."

الأردية — جالندهري

اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے

الإندونيسية

Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku meninggal dan pada hari aku dibangkitkan hidup kembali".