ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٣٤﴾
سورة مَرۡيَمَ · الآية ٣٤
سورة مَرۡيَمَ — الآية 34
آية ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ …
التفسير الميسّر
ذلك الذي قصصنا عليك - أيها الرسول - صفتَه وخبرَه هو عيسى ابن مريم، مِن غير شك ولا مرية، بل هو قولُ الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
الأردية — جالندهري
یہ مریم کے بیٹے عیسیٰ ہیں (اور یہ) سچی بات ہے جس میں لوگ شک کرتے ہیں
الإندونيسية
Itulah Isa putera Maryam, yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahan tentang kebenarannya.