فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ ﴿٢٥﴾
سورة الفَجۡرِ · الآية ٢٥
آية فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ …
فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ ﴿٢٥﴾
سورة الفَجۡرِ · الآية ٢٥
ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحدٌ ولا يقدر أن يُعذِّبَ مثل تعذيب الله من عصاه، ولا يستطيع أحد أن يوثِقَ مثل وثاق الله، ولا يبلغ أحدٌ مبلغه في ذلك.
الإنجليزية — Saheeh International
So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
الأردية — جالندهري
تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا
الإندونيسية
Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.