لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ ﴿٦﴾
سورة الغَاشِيَةِ · الآية ٦
سورة الغَاشِيَةِ — الآية 6
آية لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا …
التفسير الميسّر
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب، مجهدة بالعمل متعبة، تصيبها نار شديدة التوهج، تُسقى من عين شديدة الحرارة. ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض، وهو مِن شر الطعام وأخبثه، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال، ولا يسدُّ جوعه ورمقه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
الأردية — جالندهري
اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لیے کوئی کھانا نہیں (ہو گا)
الإندونيسية
Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,