آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة البُرُوجِ — الآية 20

آية وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ

التفسير الميسّر

هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

While Allah encompasses them from behind.

الأردية — جالندهري

اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے

الإندونيسية

padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.