آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة البُرُوجِ — الآية 19

آية بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى …

التفسير الميسّر

هل بلغك -أيها الرسول- خبر الجموع الكافرة المكذبة لأنبيائها، فرعون وثمود، وما حلَّ بهم من العذاب والنكال، لم يعتبر القوم بذلك، بل الذين كفروا في تكذيب متواصل كدأب مَن قبلهم، والله قد أحاط بهم علما وقدرة، لا يخفى عليه منهم ومن أعمالهم شيء. وليس القرآن كما زعم المكذبون المشركون بأنه شعر وسحر، فكذَّبوا به، بل هو قرآن عظيم كريم، في لوح محفوظ، لا يناله تبديل ولا تحريف.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

But they who disbelieve are in [persistent] denial,

الأردية — جالندهري

لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں

الإندونيسية

Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,