كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ﴿٧﴾
سورة المُطَفِّفِينَ · الآية ٧
سورة المُطَفِّفِينَ — الآية 7
آية كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ …
التفسير الميسّر
حقا إن مصير الفُجَّار ومأواهم لفي ضيق، وما أدراك ما هذا الضيق؟ إنه سجن مقيم وعذاب أليم، وهو ما كتب لهم المصير إليه، مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
الأردية — جالندهري
سن رکھو کہ بدکارروں کے اعمال سجّین میں ہیں
الإندونيسية
Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.