وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾
سورة المُطَفِّفِينَ · الآية ٣
سورة المُطَفِّفِينَ — الآية 3
آية وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ …
التفسير الميسّر
عذابٌ شديد للذين يبخسون المكيال والميزان، الذين إذا اشتروا من الناس مكيلا أو موزونًا يوفون لأنفسهم، وإذا باعوا الناس مكيلا أو موزونًا يُنْقصون في المكيال والميزان، فكيف بحال من يسرقهما ويختلسهما، ويبخس الناس أشياءهم؟ إنه أولى بالوعيد من مطففي المكيال والميزان. ألا يعتقد أولئك المطففون أن الله تعالى باعثهم ومحاسبهم على أعمالهم في يوم عظيم الهول؟ يوم يقوم الناس بين يدي الله، فيحاسبهم على القليل والكثير، وهم فيه خاضعون لله رب العالمين.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
الأردية — جالندهري
اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں
الإندونيسية
dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.