آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النَّبَإِ — الآية 36

آية جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً …

التفسير الميسّر

لهم كل ذلك جزاء ومنَّة من الله وعطاءً كثيرًا كافيًا لهم، ربِّ السموات والأرض وما بينهما، رحمنِ الدنيا والآخرة، لا يملكون أن يسألوه إلا فيما أذن لهم فيه، يوم يقوم جبريل عليه السلام والملائكة مصطفِّين، لا يشفعون إلا لمن أذن له الرحمن في الشفاعة، وقال حقًا وسدادًا. ذلك اليوم الحق الذي لا ريب في وقوعه، فمن شاء النجاة مِن أهواله فليتخذ إلى ربه مرجعًا بالعمل الصالح.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

الأردية — جالندهري

یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے صلہ ہے انعام کثیر

الإندونيسية

Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,