إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ﴿٢٢﴾
سورة الإِنسَانِ · الآية ٢٢
آية إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ …
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءًۭ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ﴿٢٢﴾
سورة الإِنسَانِ · الآية ٢٢
ويقال لهم: إن هذا أُعِدَّ لكم مقابل أعمالكم الصالحة، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضيًا مقبولا.
الإنجليزية — Saheeh International
[And it will be said], "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."
الأردية — جالندهري
یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی
الإندونيسية
Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu, dan usahamu adalah disyukuri (diberi balasan).