آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القِيَامَةِ — الآية 3

آية أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ …

التفسير الميسّر

أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات، أن الناس يبعثون. أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها؟ بلى سنجمعها، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا، كما كانت قبل الموت.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Does man think that We will not assemble his bones?

الأردية — جالندهري

کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی (بکھری ہوئی) ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟

الإندونيسية

Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?

سورة القِيَامَةِ كاملة