آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القِيَامَةِ — الآية 2

آية وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

التفسير الميسّر

أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات، أن الناس يبعثون. أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها؟ بلى سنجمعها، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا، كما كانت قبل الموت.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

الأردية — جالندهري

اور نفس لوامہ کی (کہ سب لوگ اٹھا کر) کھڑے کئے جائیں گے

الإندونيسية

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).

سورة القِيَامَةِ كاملة