آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُزَّمِّلِ — الآية 18

آية ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ كَانَ …

التفسير الميسّر

السماء متصدعة في ذلك اليوم؛ لشدة هوله، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

الأردية — جالندهري

(اور) جس سے آسمان پھٹ جائے گا۔ یہ اس کا وعدہ (پورا) ہو کر رہے گا

الإندونيسية

Langit(pun) menjadi pecah belah pada hari itu. Adalah janji-Nya itu pasti terlaksana.