آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 99

آية أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ فَلَا …

أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴿٩٩﴾

سورة الأَعۡرَافِ · الآية ٩٩

التفسير الميسّر

أفأمن أهل القرى المكذبة مَكْرَ الله وإمهاله لهم؛ استدراجًا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم؟ فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.

الأردية — جالندهري

کیا یہ لوگ خدا کے داؤ کا ڈر نہیں رکھتے (سن لو کہ) خدا کے داؤ سے وہی لوگ نڈر ہوتے ہیں جو خسارہ پانے والے ہیں

الإندونيسية

Maka apakah mereka merasa aman dari azab Allah (yang tidak terduga-duga)? Tiada yang merasa aman dan azab Allah kecuali orang-orang yang merugi.