آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَعۡرَافِ — الآية 98

آية أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن …

التفسير الميسّر

أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?

الأردية — جالندهري

اور کیا اہلِ شہر اس سے نڈر ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آ نازل ہو اور وہ کھیل رہے ہوں

الإندونيسية

Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka di waktu matahari sepenggalahan naik ketika mereka sedang bermain?