آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحَاقَّةِ — الآية 10

آية فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ …

التفسير الميسّر

وجاء الطاغية فرعون، ومَن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].

الأردية — جالندهري

انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغمبر کی نافرمانی کی تو خدا نے بھی ان کو بڑا سخت پکڑا

الإندونيسية

Maka (masing-masing) mereka mendurhakai rasul Tuhan mereka, lalu Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras.