سورة القَلَمِ — الآية 46

آية أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم …

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٦﴾

سورة القَلَمِ · الآية ٤٦

التفسير الميسّر

أم تسأل -أيها الرسول- هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم مِن غرامة ذلك مكلَّفون حِمْلا ثقيلا؟ بل أعندهم علم الغيب، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم مِن أنهم أفضل منزلة عند الله مِن أهل الإيمان به؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

الأردية — جالندهري

کیا تم ان سے کچھ اجر مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے

الإندونيسية

Apakah kamu meminta upah kepada mereka, lalu mereka diberati dengan hutang?

الآية السابقةسورة القَلَمِ كاملةالآية التالية