آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القَلَمِ — الآية 40

آية سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

التفسير الميسّر

سل المشركين -أيها الرسول-: أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك؟ أم لهم آلهة تكفُل لهم ما يقولون، وتعينهم على إدراك ما طلبوا، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

الأردية — جالندهري

ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے؟

الإندونيسية

Tanyakanlah kepada mereka: "Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu?"