آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القَلَمِ — الآية 4

آية وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ

التفسير الميسّر

(ن) سبق الكلام على الحروف المقطعة في أول سورة البقرة. أقسم الله بالقلم الذي يكتب به الملائكة والناس، وبما يكتبون من الخير والنفع والعلوم. ما أنت -أيها الرسول- بسبب نعمة الله عليك بالنبوة والرسالة بضعيف العقل، ولا سفيه الرأي، وإن لك على ما تلقاه من شدائد على تبليغ الرسالة لَثوابًا عظيمًا غير منقوص ولا مقطوع، وإنك -أيها الرسول- لعلى خلق عظيم، وهو ما اشتمل عليه القرآن من مكارم الأخلاق؛ فقد كان امتثال القرآن سجية له يأتمر بأمره، وينتهي عما ينهى عنه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And indeed, you are of a great moral character.

الأردية — جالندهري

اور اخلاق تمہارے بہت (عالی) ہیں

الإندونيسية

Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.