آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنۡعَامِ — الآية 118

آية فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ …

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ ﴿١١٨﴾

سورة الأَنۡعَامِ · الآية ١١٨

التفسير الميسّر

فكلوا من الذبائح التي ذُكِرَ اسم الله عليها، إن كنتم ببراهين الله تعالى الواضحة مصدقين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.

الأردية — جالندهري

تو جس چیز پر (ذبح کے وقت) خدا کا نام لیا جائے اگر تم اس کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہو تو اسے کھا لیا کرو

الإندونيسية

Maka makanlah binatang-binatang (yang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, jika kamu beriman kepada ayat-ayat-Nya.