إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ ﴿١٩﴾
سورة القَمَرِ · الآية ١٩
سورة القَمَرِ — الآية 19
آية إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا …
التفسير الميسّر
إنَّا أرسلنا عليهم ريحًا شديدة البرد، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم، فتدق أعناقهم، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
الأردية — جالندهري
ہم نے ان پر سخت منحوس دن میں آندھی چلائی
الإندونيسية
Sesungguhnya Kami telah menghembuskan kepada mereka angin yang sangat kencang pada hari nahas yang terus menerus,