آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة قٓ — الآية 3

آية أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا …

التفسير الميسّر

أإذا متنا وصِرْنا ترابًا، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه؟ ذلك رجع بعيد الوقوع.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."

الأردية — جالندهري

بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی ہوگئے (تو پھر زندہ ہوں گے؟) یہ زندہ ہونا (عقل سے) بعید ہے

الإندونيسية

Apakah kami setelah mati dan setelah menjadi tanah (kami akan kembali lagi)?, itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin.