سورة قٓ — الآية 18

الإنجليزية — Saheeh International

Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

الأردية — جالندهري

کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے

الإندونيسية

Tiada suatu ucapanpun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir.