آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الدُّخَانِ — الآية 24

آية وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ …

التفسير الميسّر

واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."

الأردية — جالندهري

اور دریا سے (کہ) خشک (ہو رہا ہوگا) پار ہو جاؤ (تمہارے بعد) ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائے گا

الإندونيسية

dan biarkanlah laut itu tetap terbelah. Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akan ditenggelamkan".