آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الدُّخَانِ — الآية 23

آية فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم …

التفسير الميسّر

فأَسْر- يا موسى- بعبادي- الذين صَدَّقوك، وآمنوا بك، واتبعوك، دون الذين كذبوك منهم- ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون، ويغرق فرعون وجنوده.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.

الأردية — جالندهري

(خدا نے فرمایا کہ) میرے بندوں کو راتوں رات لے کر چلے جاؤ اور (فرعونی) ضرور تمہارا تعاقب کریں گے

الإندونيسية

(Allah berfirman): "Maka berjalanlah kamu dengan membawa hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,