وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٧﴾
سورة الزُّخۡرُفِ · الآية ٧
سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 7
آية وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ …
التفسير الميسّر
كثيرًا من الأنبياء أرسلنا في القرون الأولى التي مضت قبل قومك أيها النبي. وما يأتيهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك، فأهلكنا مَن كذَّبوا رسلنا، وكانوا أشد قوة وبأسًا من قومك يا محمد، ومضت عقوبة الأولين بأن أهلِكوا؛ بسبب كفرهم وطغيانهم واستهزائهم بأنبيائهم. وفي هذا تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.
الأردية — جالندهري
اور کوئی پیغمبر ان کے پاس نہیں آتا تھا مگر وہ اس سے تمسخر کرتے تھے
الإندونيسية
Dan tiada seorang nabipun datang kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.