آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الزُّخۡرُفِ — الآية 16

آية أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ …

التفسير الميسّر

بل أتزعمون- أيها الجاهلون- أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم، وخصَّكم بالبنين فجعلهم لكم؟ وفي هذا توبيخ لهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for [having] sons?

الأردية — جالندهري

کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے خود تو بیٹیاں لیں اور تم کو چن کر بیٹے دیئے

الإندونيسية

Patutkah Dia mengambil anak perempuan dari yang diciptakan-Nya dan Dia mengkhususkan buat kamu anak laki-laki.