آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الشُّورَىٰ — الآية 30

آية وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ …

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ ﴿٣٠﴾

سورة الشُّورَىٰ · الآية ٣٠

التفسير الميسّر

وما أصابكم- أيها الناس- من مصيبة في دينكم ودنياكم فبما كسبتم من الذنوب والآثام، ويعفو لكم ربكم عن كثير من السيئات، فلا يؤاخذكم بها.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.

الأردية — جالندهري

اور جو مصیبت تم پر واقع ہوتی ہے سو تمہارے اپنے فعلوں سے اور وہ بہت سے گناہ تو معاف ہی کردیتا ہے

الإندونيسية

Dan apa saja musibah yang menimpa kamu maka adalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan sebagian besar (dari kesalahan-kesalahanmu).