آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة صٓ — الآية 51

آية مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا …

التفسير الميسّر

هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك. وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة، مفتَّحة لهم أبوابها، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب، من كل ما تشتهيه نفوسهم، وتلذه أعينهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

الأردية — جالندهري

ان میں تکیٴے لگائے بیٹھے ہوں گے اور (کھانے پینے کے لئے) بہت سے میوے اور شراب منگواتے رہیں گے

الإندونيسية

di dalamnya mereka bertelekan (diatas dipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang banyak dan minuman di surga itu.