آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة صٓ — الآية 49

آية هَٰذَا ذِكْرٌۭ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ …

التفسير الميسّر

هذا القرآن ذِكْر وشرف لك -أيها الرسول- ولقومك. وإن لأهل تقوى الله وطاعته لَحسنَ مصير عندنا في جنات إقامة، مفتَّحة لهم أبوابها، متكئين فيها على الأرائك المزيَّنات، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب، من كل ما تشتهيه نفوسهم، وتلذه أعينهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return

الأردية — جالندهري

یہ نصیحت ہے اور پرہیزگاروں کے لئے تو عمدہ مقام ہے

الإندونيسية

Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa benar-benar (disediakan) tempat kembali yang baik,