آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 169

آية لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

التفسير الميسّر

وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

We would have been the chosen servants of Allah."

الأردية — جالندهري

تو ہم خدا کے خالص بندے ہوتے

الإندونيسية

benar-benar kami akan jadi hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa)".