آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 168

آية لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا …

التفسير الميسّر

وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

"If we had a message from [those of] the former peoples,

الأردية — جالندهري

کہ اگر ہمارے پاس اگلوں کی کوئی نصیحت (کی کتاب) ہوتی

الإندونيسية

"Kalau sekiranya di sksi kami ada sebuah kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu,