آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 132

آية إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

التفسير الميسّر

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, he was of Our believing servants.

الأردية — جالندهري

بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

الإندونيسية

Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.