آيات تتلى اصنع مقطعاً

سورة الصَّافَّاتِ — الآية 1

آية وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا

التفسير الميسّر

أقسم الله تعالى بالملائكة تصف في عبادتها صفوفًا متراصة، وبالملائكة تزجر السحاب وتسوقه بأمر الله، وبالملائكة تتلو ذكر الله وكلامه تعالى. إن معبودكم -أيها الناس- لواحد لا شريك له، فأخلصوا له العبادة والطاعة. ويقسم الله بما شاء مِن خلقه، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله، فالحلف بغير الله شرك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

By those [angels] lined up in rows

الأردية — جالندهري

قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کر

الإندونيسية

Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],