آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الشُّعَرَاءِ — الآية 52

آية وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ …

التفسير الميسّر

وأوحى الله إلى موسى عليه السلام: أَنْ سِرْ ليلا بمن آمن من بني إسرائيل؛ لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

الأردية — جالندهري

اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ ہمارے بندوں کو رات کو لے نکلو کہ (فرعونیوں کی طرف سے) تمہارا تعاقب کیا جائے گا

الإندونيسية

Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa: "Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israil), karena sesungguhnya kamu sekalian akan disusuli".