إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٢٢٠﴾
سورة الشُّعَرَاءِ · الآية ٢٢٠
سورة الشُّعَرَاءِ — الآية 220
آية إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
التفسير الميسّر
وفَوِّضْ أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغالَب ولا يُقْهَر، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل، ويرى تقلُّبك مع الساجدين في صلاتهم معك قائمًا وراكعًا وساجدًا وجالسًا، إنه- سبحانه- هو السميع لتلاوتك وذكرك، العليم بنيتك وعملك.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
الأردية — جالندهري
بےشک وہ سننے اور جاننے والا ہے
الإندونيسية
Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.