آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الشُّعَرَاءِ — الآية 200

آية كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ …

التفسير الميسّر

ولو نَزَّلنا القرآن على بعض الذين لا يتكلمون بالعربية، فقرأه على كفار قريش قراءة عربية صحيحة، لكفروا به أيضًا، وانتحلوا لجحودهم عذرًا. كذلك أدخلنا في قلوب المجرمين جحود القرآن، وصار متمكنًا فيها؛ وذلك بسبب ظلمهم وإجرامهم، فلا سبيل إلى أن يتغيروا عمَّا هم عليه من إنكار القرآن، حتى يعاينوا العذاب الشديد الذي وُعِدوا به.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.

الأردية — جالندهري

اسی طرح ہم نے انکار کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کردیا

الإندونيسية

Demikianlah Kami masukkan Al Quran ke dalam hati orang-orang yang durhaka.