رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴿١٠٧﴾
سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ١٠٧
سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 107
آية رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ …
التفسير الميسّر
ربنا أخرجنا من النار، وأعدنا إلى الدنيا، فإن رجعنا إلى الضلال فإنا ظالمون نستحق العقوبة.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
الأردية — جالندهري
اے پروردگار! ہم کو اس میں سے نکال دے، اگر ہم پھر (ایسے کام) کریں تو ظالم ہوں گے
الإندونيسية
Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami daripadanya (dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika kami kembali (juga kepada kekafiran), sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".